하야사키 갤러리는 예술가들의 재능을 보다 널리 알리고 그들이 대중과 친밀하고 깊이있게 소통하는 일에 기여하는 것을 소명으로 삼고 있다. 다시 말하자면, 예술적 가치를 훼손하지 않으면서도 누구나 쉽게 접할 수 있는 예술적 소통의 공간을 마련하는 일에 힘쓰고 있다. 이를 위해, 예술작품을 통해 자신의 세계를 열어 보이는 작가들과 그들의 작품세계를 통해 새로운 만남의 장을 찾는 대중들이 함께 기쁨을 나눌 수 있도록, 전시회 사전 선별작업을 하고 있다.
정통적 예술 갤러리와 현대적 디자인 아뜰리에가 공존하는 "빌라쥬 세인트 폴"(마레지구)에 자리잡고 있는 하야사키 갤러리는 Paris 중심가에 위치해 있다. 피카소 미술관, Forney 예술 전문도서관, 국제 예술촌 등이 모여 있는 "빌라쥬 세인트 폴"은 예술활동의 주요 중심가가 되었을 뿐 아니라, 관광객, 주민, 상인들 모두에게 매우 아름답고 멋진 경관을 보여 주고 있으며, 빌라쥬 뜰 안에서는 즐거운 축제가 자주 열리고 있다.